COOKIE POLICY

Diese Datenschutzerklärung bezieht sich auf die Webseite landtechnik-wissinger.deutz-fahr-dealer.com („Webseite“) und wird zur Verfügung gestellt von SAME DEUTZ-FAHR Italia S.p.A., mit Sitz in Viale Francesco Cassani, n. 15 - 24047 Treviglio (BG) - Italien, St.-Nr./USt.-Nr. 00778780163 („SDF Italia“) und WISSINGER LAND-,GARTEN- & FORSTTECHNIK, mit Sitz in ALFERSHAUSEN 110, St.-Nr./USt.-Nr. DE225887180 (dem „Vertragshändler“) gemäß Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 679/2016 („DSGVO“). 

Was die Verarbeitung von Navigationsdaten (z. B. IP-Adresse) betrifft, die durch den Einsatz von Cookies erhoben werden, unterzeichneten SDF Italia und der Vertragshändlergemäß Art. 26 der DSGVO eine Vereinbarung über die gemeinsame Verantwortlichkeit („Vereinbarung über die gemeinsame Verantwortlichkeit“), mittels derer sie ihre jeweiligen Verantwortlichkeiten und gegenseitigen Verpflichtungen festlegten.

Der wesentliche Inhalt der Vereinbarung über die gemeinsame Verantwortlichkeit steht den betroffenen Personen, die diesen jederzeit anfordern können, zur Verfügung.

Die gemeinsam für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortlichen sind:

1. SAME DEUTZ-FAHR Italia S.p.A., St.-Nr./USt.-IdNr. 00778780163, mit Sitz in Viale Francesco Cassani 15 – 24047 Treviglio (BG), erreichbar unter der E-Mail-Adresse privacy@sdfgroup.com oder telefonisch unter folgender Nummer: +39 0363.4211, und
2. WISSINGER LAND-,GARTEN- & FORSTTECHNIK, St.-Nr./USt.-IdNr. DE225887180, mit Sitz in ALFERSHAUSEN 110, erreichbar unter der E-Mail-Adresse landtechnik-wissinger@t-online.de oder telefonisch unter folgender Nummer: (0)91731056 (gemeinsam als „gemeinsam Verantwortliche“ bezeichnet).

1. Was sind Cookies?

Ein Cookie ist eine Textdatei, die von einer von einem Nutzer besuchten Website an dessen Endgerät gesendet wird (Computer, Mobilgerät wie Smartphone oder Tablet), wo diese gespeichert wird, um dann an dieselbe Website zurückgesendet zu werden, wenn sie erneut besucht wird.

Dank der Verwendung von Cookies kann die Website die Nutzer identifizieren, die auf sie zugreifen, um so das Navigationserlebnis der identifizierten Nutzer zu verbessern. Um zu verhindern, dass die Cookies auf seinem Endgerät oder Browser gespeichert werden, muss der Nutzer sie deaktivieren.

2. Arten von Cookies

Die Cookies werden vor allem danach unterschieden, wie sie auf dem Endgerät des Nutzers installiert werden. Sie können nämlich vom Betreiber der Website installiert werden, die der Nutzer besucht (sog. First-Party-Cookies), oder von einer anderen Website, die die Cookies über die erste Website installiert (sog. Third-Party-Cookies).

Die Cookies unterscheiden sich nach ihren Funktionen. Es gibt insbesondere:

• Technische Cookies: Dies können Sitzungscookies sein (also Cookies, die beim Schließen des Browsers automatisch gelöscht werden) oder permanente Cookies, die verwendet werden, damit sich die Website bei zwei verschiedenen Zugriffen an die verwendeten Informationen erinnern kann. Diese Cookies werden nur verwendet, um die Navigation des Nutzers zu ermöglichen oder eine von diesem angeforderte Leistung zu erbringen. Sie erinnern sich an die vom Nutzer während der Navigation auf den Seiten der Website eingegebenen Informationen. Dazu gehören beispielsweise Cookies, die einen Einkauf oder die Authentifizierung für den Zugang zu passwortgeschützten Bereichen ermöglichen oder die sich an die Sprache oder die Nationalität erinnern, die der Nutzer bei seinem Besuch der Website gewählt hat. Zu dieser Kategorie gehören, da sie gleichgestellt sind, auch die Analyse-Cookies von Dritten (d. h. Google Analytics), hinsichtlich derer Maßnahmen ergriffen wurden, um ihre Identifizierungskraft wesentlich zu minimieren und auszuschließen, dass ihre Verwendung zur unmittelbaren Identifizierung der betroffenen Person führen kann (sog. single out). Diese Cookies werden ausschließlich zur Erstellung aggregierter Statistiken verwendet.
• Analyse-Cookies: Diese Cookies ermöglichen es, die Anzahl der Besucher zu erkennen und diese zu zählen sowie deren Surfverhalten auf der Website nachzuverfolgen. Dies hilft bei der Verbesserung der Funktionsweise der Website, z. B. indem sichergestellt wird, dass die Besucher leicht finden, wonach sie suchen.
• Profiling-Cookies: Dabei kann es sich sowohl um First- als auch um Third-Party-Cookies handeln, die verwendet werden, um die Interessen und Navigationsgewohnheiten der einzelnen Nutzer zu analysieren, die Navigation zu personalisieren und z. B. auf bestimmte Interessen abzielende (Werbe-)Inhalte anzuzeigen.

Die Installation der Profiling- und Analyse-Cookies erfordert die vorherige Einwilligung des Nutzers, während diese für die Installation der technischen Cookies nicht notwendig ist.

3. Formen der Einwilligung, sofern erforderlich

Der Nutzer kann die Cookies über die Einstellungen seines Browsers verwalten. Dies geschieht wie folgt:

INTERNET EXPLORER

Cookie-Einstellungen ändern

Klicken Sie auf das Symbol „Einstellungen“, „Internetoptionen“ und dann auf die Registerkarte „Datenschutz“. Sie können Cookies hier zulassen oder blockieren, indem Sie den entsprechenden Schieberegler nach oben oder unten bewegen oder auf das Feld „Websites“ klicken und im erscheinenden Fenster die Annahme der Cookies für jede einzelne Seite zulassen oder blockieren. Klicken Sie auf „OK“, um die Änderungen anzuwenden.

Löschen von Cookies

Wählen Sie „Extras“, „Internetoptionen“ und dann unter „Browserverlauf“ „Löschen“. Es erscheint eine Reihe an Positionen, darunter Cookies. Stellen Sie sicher, dass der Haken entsprechend gesetzt ist, und drücken Sie auf „Löschen“. Link: https://support.microsoft.com/it-it/windows/eliminare-e-gestire-i-cookie-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d#ie=ie-11

MICROSOFT EDGE

Cookie-Einstellungen ändern

Klicken Sie auf das Symbol „Einstellungen“, „Internetoptionen“ und dann auf die Registerkarte „Datenschutz“. Sie können Cookies hier zulassen oder blockieren, indem Sie den entsprechenden Schieberegler nach oben oder unten bewegen oder auf das Feld „Websites“ klicken und im erscheinenden Fenster die Annahme der Cookies für jede einzelne Seite zulassen oder blockieren. Klicken Sie auf „OK“, um die Änderungen anzuwenden.

Löschen von Cookies

Wählen Sie „Einstellungen“, „Internetoptionen“ und dann unter „Browserverlauf“ „Löschen“. Es erscheint eine Reihe an Positionen, darunter Cookies. Stellen Sie sicher, dass der Haken entsprechend gesetzt ist, und drücken Sie auf „Löschen“. Link: https://support.microsoft.com/it-it/microsoft-edge/eliminare-i-cookie-in-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09

GOOGLE CHROME

Cookie-Einstellungen ändern

Geben Sie chrome://settings/ in die Adressleiste ein. Wählen Sie dann oben auf der Seite „Erweiterte Einstellungen anzeigen“ und dann im Abschnitt „Datenschutz“ „Inhaltseinstellungen“ und „lokale Datenspeicherung zulassen (empfohlen)“ und schließlich „Ende“.

Löschen von Cookies

Geben Sie chrome://history/ in die Adressleiste ein und wählen Sie „Browserdaten löschen …“. Es erscheint eine Reihe an Positionen, darunter „Cookies und andere Websitedaten und Plugins“. Stellen Sie sicher, dass der Haken entsprechend gesetzt ist, und drücken Sie auf „Browserdaten löschen“. Lesen Sie am besten jedoch immer auch die aktuelle Anleitung unter https://support.google.com/accounts/answer/61416? hl=it

MOZILLA FIREFOX

Cookie-Einstellungen ändern

Gehen Sie über das Menü-Symbol zu den Optionen und wählen Sie „Datenschutz“. Wählen Sie in der Chronik: „nach benutzerdefinierten Einstellungen anlegen“ und wählen Sie dann über die vom Programm angebotenen Optionen aus, wie die Cookies verwaltet werden sollen. Klicken Sie auf „OK“, um die Änderungen anzuwenden.

Löschen von Cookies

Gehen Sie über das Menü-Symbol zu den Optionen und wählen Sie „Datenschutz“. Wählen Sie in der Chronik: „nach benutzerdefinierten Einstellungen anlegen“ und klicken Sie dann „Cookies verwalten“. Das Cookie-Fenster wird nun angezeigt: Geben Sie im Feld „Suche“ den Namen der Seite ein, deren Cookies gelöscht werden sollen. Es erscheint eine Liste mit Cookies entsprechend der durchgeführten Suche. Wählen Sie in der Liste die Cookies aus, die gelöscht werden sollen, und klicken Sie auf das Feld „Ausgewählte löschen“. Um alle auf Ihrem Computer gespeicherten Cookies zu löschen, verwenden Sie das Feld „Alle löschen“. Lesen Sie am besten jedoch immer auch die aktuelle Anleitung unter: https://support.mozilla.org/it/kb/protezione-antitracciamento-avanzata-firefox-desktop?redirectslug=Attivare+e+disattivare+i+cookie&redirectlocale=it

SAFARI

Cookie-Einstellungen ändern

Wählen Sie ausgehend vom Menü „Einstellungen“ unter „Präferenzen“ den Bereich „Datenschutz“. Wählen Sie, wie die Cookies verwaltet werden sollen, indem Sie aus den vom Programm vorgeschlagenen Optionen eine auswählen. Schließen Sie dann über das Symbol oben rechts das Fenster mit den Optionen.

Löschen von Cookies

Wählen Sie ausgehend vom Menü „Einstellungen“ unter „Präferenzen“ den Bereich „Datenschutz“. Klicken Sie auf „Alle Websitedaten entfernen“ und bestätigen Sie die Auswahl. Wählen Sie, wie die Cookies verwaltet werden sollen, indem Sie aus den vom Programm vorgeschlagenen Optionen eine auswählen. Schließen Sie dann über das Symbol oben rechts das Fenster mit den Optionen. Lesen Sie am besten jedoch immer auch die aktuelle Anleitung unter: https://support.apple.com/kb/PH19214?viewlocale=it_IT&locale=en_US. Wenn Sie Endgeräte wie Smartphones, Tablets etc. verwenden, kontrollieren Sie bitte, dass jeder Browser auf jedem Gerät entsprechend Ihren Cookie-Präferenzen eingestellt ist. Für Cookies, die verhaltensbezogene Werbung betreffen, können Sie Ihre Präferenzen über die Seite www.youronlinechoices.com/it festlegen (das System arbeitet mit Bezug auf die teilnehmenden Gesellschaften, die Cookies für verhaltensbezogene Werbung verwenden).

4. Über die Website installierte Cookies

Die Website installiert ausschließlich technische Cookies, d. h. Cookies, die für den einwandfreien Betrieb und die Sicherheit der Website erforderlich sind. Der Nutzer muss der Installation dieser Cookies nicht im Vorfeld zustimmen. Hierzu zählen:

Die Webseite verwendet keine Analyse- und Profiling-Cookies.

5. Rechte der betroffenen Personen

• Gemäß Art. 13 derDSGVO teilen die gemeinsam Verantwortlichen den betroffenen Personen, in diesem Fall den Nutzern, mit, dass diese gemäß Art. 15 bis 22 und 77 DSGVO sowie im Rahmen der in Art.2-undecies der gesetzesvertretenden Rechtsverordnung D.Lgs. 196/2003 („italienisches Datenschutzgesetz“) festgelegten Grenzen die folgenden Rechte in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten haben.

• Auskunft: Der Nutzer hat ein Recht auf Auskunft über die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten und darauf, eine Kopie dieser Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO);
• Berichtigung: Wenn der Nutzer der Ansicht ist, dass seine personenbezogenen Daten unrichtig oder unvollständig sind, kann er verlangen, dass diese entsprechend seinen Anweisungen berichtigt oder geändert werden (Art. 16 DSGVO);
• Löschen: Der Nutzer hat das Recht, die Löschung seiner personenbezogenen Daten zu verlangen, das in den von den anwendbaren Vorschriften vorgesehenen Fällen eingeräumt wird, und zwar wenn: (a) die Daten für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig sind; (b) er seine Einwilligung in die Datenverarbeitung widerruft, wenn diese auf deren Grundlage erfolgt; (c) er Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegt und keine vorrangigen berechtigten Gründe für die weitere Verarbeitung vorliegen (sein Recht, Widerspruch gegen die Verarbeitung der Daten zu Zwecken der Direktwerbung einzulegen, ist außerdem absolut); (d) die personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden; (e) die Löschung der personenbezogenen Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist; (f) die personenbezogenen Daten Minderjährige betreffen und in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft erhoben wurden (Art. 17 DSGVO);
• Einschränkung: In den folgenden Fällen kann der Nutzer die vorübergehende Einschränkung der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten verlangen: (a) Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird vom Nutzer bestritten, und zwar für eine Dauer, die es [Nidus] ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen. (b) Die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten ist unrechtmäßig und der Nutzer lehnt die Löschung der personenbezogenen Daten ab und verlangt stattdessen die Einschränkung ihrer Nutzung. (c) [Nidus] benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, der Nutzer benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. (d) Der Nutzer hat gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt, solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber denen des Nutzers überwiegen (Art. 18 DSGVO).
• Widerspruch: Der Nutzer hat das Recht, aus Gründen, die sich aus seiner besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung ihn betreffender personenbezogener Daten aufgrund eines berechtigen Interesses von [Nidus], die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f) DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen. Nach Erhalt eines solchen Widerspruchs verarbeitet [Nidus] die Daten nur weiter, wenn nachweisbare berechtigte und zwingende Gründe dafür vorliegen, die seine Rechte, Interessen und Freiheiten überwiegen, oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Erfolgt die Datenverarbeitung, um Direktwerbung zu betreiben, hat der Nutzer das uneingeschränkte Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht (Art. 21 DSGVO).
• Widerruf der Einwilligung: Bei der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten auf der Grundlage einer Einwilligung hat der Nutzer das Recht, seine Einwilligung jederzeit zu widerrufen (Art. 7 DSGVO).
• Datenübertragbarkeit: Wenn die Datenverarbeitung auf einer Einwilligung beruht oder für die Durchführung eines Vertrags notwendig ist, hat der Nutzer das Recht, die ihn betreffenden personenbezogenen Daten, die er uns bereitgestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten einem anderen Verantwortlichen sicher zu übermitteln, sofern dies technisch möglich ist (Art. 20 DSGVO).
• Recht, nicht einer automatisierten Entscheidungsfindung unterworfen zu werden: Der Nutzer hat das Recht zu verlangen, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Entscheidungsfindung – einschließlich Profiling – beruhenden Verarbeitung unterworfen zu werden, die ihm gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder ihn in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt. In jedem Fall verwendet die Website keine Profiling-Cookies.
  
  6. Ausübung und Schutz der Rechte der Betroffenen

Die unter dem voranstehenden Punkt 5 genannten Rechte können vom Benutzer per formloser Anfrage an SDF Italia oder den Vertragshändler per E-Mail an die folgende Adresse ausgeübt werden: privacy@sdfgroup.com, oder alternativ an privacy@sdfgroup.com. Die Anfragen werden unverzüglich bearbeitet. Dabei werden in jedem Fall die gesetzlich geltenden Fristen eingehalten.

Zum Schutz seiner Rechte und Personendaten kann der Benutzer jederzeit auch bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Beschwerde einlegen (für Italien der: Garante per la protezione dei dati personali – Piazza Venezia, 11 - 00187 Rom; Tel. +39 06 696771; E-Mail protocollo@gpdp.it) oder eine Klage bei den zuständigen Rechtsbehörden im Land erheben. Unbeschadet dieses Rechts bitten die gemeinsam Verantwortlichen die einzelnen Betroffenen, sie direkt über die angegebenen Kanäle zu kontaktieren, um ihre Rechte auszuüben.

7. Weitere Informationen

SDF Italia und der Vertragshändler erklären bezüglich der direkt von der Webseite installierten Cookies Folgendes:

• Die Daten werden nur für die in der Tabelle aufgeführte(n) Zwecke und Dauer erhoben und mit Informatiksystemen verarbeitet.

• Die Verwendung der technischen Cookies erfordert nicht die vorherige Zustimmung durch den Benutzer, da es sich dabei um Cookies handelt, die für die Navigation auf der Webseite und die korrekte Funktion derselben erforderlich sind. Wenn die technischen Cookies über die Browsereinstellungen entfernt werden, wird die Navigation auf der Webseite möglicherweise gänzlich oder teilweise unmöglich.

• Die von der ersten Partei erhobenen Daten werden ggf. an Personen weitergegeben, die im Namen von SDF Italia und dem Vertragshändler zu den o. g. Zwecken als Auftragsverarbeiter oder mit der Verarbeitung Beauftrage tätig sind.

SDF Italia und der Vertragshändler verpflichten sich, den Benutzer zu unterstützen, wenn dieser Anträge (an die E-Mail-Adresse privacy@sdfgroup.com) stellt, um Auskunft über die Modalitäten zu erhalten und sein Recht zur jeweiligen Zustimmung/Ablehnung auszuüben oder die Cookies von seinem Browser zu löschen.

8. Änderungen an dieser Datenschutzerklärung

SDF Italia und der Vertragshändler behalten sich das Recht vor, jederzeit Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vorzunehmen und dies den Nutzern der Website in angemessener Weise mitzuteilen, wobei in jedem Fall gewährleistet werden muss, dass die personenbezogenen Daten ausreichend und in entsprechender Weise geschützt sind. Um etwaige Änderungen einzusehen, werden die betroffenen Personen gebeten, diese Datenschutzerklärung regelmäßig durchzulesen.

Wenn es zu wesentlichen Änderungen an dieser Datenschutzerklärung kommt (z. B. Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu anderen weiteren Zwecken), teilen SDF Italia und der Vertragshändler dies den Betroffenen per E-Mail mit.